Перевод: с французского на русский

с русского на французский

(для вязанья)

  • 1 tricoteuse

    1. f ( m - tricoteur) 2. f 3. f
    1) pl "вязальщицы" (женщины из народа, вязавшие на заседаниях Конвента или Революционного трибунала во времена Французской революции XVIII в.); перен. женщины из народа с революционными убеждениями
    2) разг. человек, присутствующий на аукционе, но не имеющий намерения покупать

    БФРС > tricoteuse

  • 2 tricoteur

    сущ.
    1) общ. женщины из народа с революционными убеждениями, рабочий столик (для вязанья), вязальная машина, вязальщик, "вязальщицы" (женщины из народа, вязавшие на заседаниях конвента или Революционного трибунала во времена Французской революции XVIII в.)
    2) разг. человек, присутствующий на аукционе, но не имеющий намерения покупать

    Французско-русский универсальный словарь > tricoteur

См. также в других словарях:

  • Бумагопрядение — I. Техническая часть. Хлопчатая бумага важнейший материал мануфактурного производства. Сортировка начинается уже во время сбора хлопка, при чем откидывается все незрелое и испорченное. Хлопок затем просушивается на воздухе и после этого… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ИГЛА — ИГЛА, иглы, мн. иглы, игл и (прост.) игол, жен. 1. Инструмент для шитья, тонкий металлический заостренный стержень с ушком для вдевания нити. Машинная игла. Хирургическая игла. Рогожная игла. 2. Металлическая или костяная тупая спица для вязанья …   Толковый словарь Ушакова

  • кросно — мн. кросна, кросны ткацкий станок; вид крестьянского полотна , укр. кросно, мн. кросна рама, станок для вязанья , цслав. кросно liciatorium , болг. кросно кросно, задвижка , кросна ж. колыбель , сербохорв. кро̏сна ткацкий станок , словен. krosnа… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • ВЯЗАЛЬНЫЙ — ВЯЗАЛЬНЫЙ, вязальная, вязальное (спец.). Служащий для вязанья из шерсти или бумаги. Вязальный крючок. Вязальная машина. Вязальные спицы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ссучить — ссучу, ссучишь и ссучишь; ссученный; чен, а, о; св. (нсв. также сучить). что. Скрутить, свить несколько прядей в одну нить; изготовить скручиванием, свиванием. С. дратву. С. нитки для вязанья. ◁ Ссучивать, аю, аешь; нсв. Ссучиваться, ается; страд …   Энциклопедический словарь

  • ссучить — ссучу/, ссу/чишь и ссучи/шь; ссу/ченный; чен, а, о; св. (нсв., также, сучи/ть) см. тж. ссучивать, ссучиваться, ссучивание что Скрутить, свить несколько прядей в одну нить; изготовить скручиванием, свиванием …   Словарь многих выражений

  • Труд-рукоделие — в общепринятом смысле обозначает ручную работу, производимую женщинами помощью разных орудий, как то: иголки, прутков[Металлических, деревянных и костяных.], спиц [Металлических, деревянных и костяных.], крючка [Металлических, деревянных и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Кустарная промышленность — Определение К. промышленности вызывает до сих пор большое разногласие между исследователями, тем более, что она имеет не одинаковое значение у нас и за границей. Вообще, это такая промышленность, которая характеризуется словами мелкая , домашняя …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Волокнистые вещества — (или прядильные вещества). Под названием волокон или волокнистых веществ, как прядильного материала, разумеют гибкие и более или менее крепкие тела удлиненной формы, два измерения которых ничтожно малы в сравнении с третьим, и из которых с… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • пе́тля — и, род. мн. тель, дат. тлям, ж. 1. Сложенная кольцом и завязанная часть веревки, нитки и т. п., концы которой можно затянуть. Из конца [веревки] сделали широкую петлю и надели на акулу. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». Николай Пакулин всунул голову …   Малый академический словарь

  • ВЯЗАТЬ — ВЯЗАТЬ, вязывать что, завязывать, свызывать; затягивать обнесенную вкруг чего веревку узлом, для соединения или скрепы: | у столяров скреплять шипами на клею и пр. Вязывала я по сотне снопов в день, ·т.е. сжинала и вязала. Не так вяжешь… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»